Nieuwe vertaling Bond-boeken

Uitgeverij Veltman brengt deze maanden in totaal zes Bond-boeken uit in een nieuwe Nederlandse vertaling. De thrillers van Ian Fleming worden uitgegeven met een harde kaft met de inmiddels bekende opdruk van Michael Gillette. De nieuwe vertalingen gaan €17,50 kosten en zijn via diverse webwinkels al te bestellen.

Het is sinds lange tijd dat er weer een nieuwe vertaling van de Bond-boeken verschijnt. In 2003 deed Uitgeverij Maarten Muntinga een poging met Goldfinger. Wegens uitblijvend succes is het bij één heruitgave gebleven.

De zes boeken die binnenkort verkrijgbaar zijn: Casino Royale (1953), Live and Let Die (1954), From Russia with Love (1957), Dr. No (1958), Goldfinger (1959) en On Her Majesty's Secret Service (1963). De verwachting is dat de overige acht delen later dit jaar zullen verschijnen.

Met dank aan Dion Janssen voor de tip.